8개 언어로 쓰고 그리기

같은 도구로 여덟 언어의 작품을 설계하고 1화를 쓴 뒤, 첫 장면을 웹툰 한 장으로 그렸습니다. 여덟 작품은 번역본이 아닙니다. 비교하기 쉽도록 같은 이야기 설정(여름 축제 전에 옛 항구를 다시 여는 등대지기와 배 수리공)에서 출발했지만, 줄거리 소개부터 인물·제목·본문까지 언어마다 따로 만든 서로 다른 작품입니다. 소설과 대사는 각 언어 원문 그대로 싣고 번역하지 않습니다. 결과와 검토 판정은 첫 결과 그대로입니다.